FOR NEARLY 60 YEARS, a prim and opinionated woman from Red Wing, Minnesota conducted a personal campaign to capture Native American traditional music before it vanished from the continent. Setting out in the early 1900s, Frances Densmore traveled to remote Indian villages where few other white women would dare venture. Her tools were a simple box camera and a cylinder phonograph.